Em poucas palavras
- A Yusobu é um complemento de tempo de ecrã, não um bloqueador de segurança.
- A supervisão das crianças é sempre da responsabilidade do adulto.
- As compras seguem as regras da Google Play.
01Aceitação dos termos
Ao instalar e usar a aplicação Yusobu, concorda com estes Termos de Utilização. Se não concordar, não utilize a app.
02O que a Yusobu é
A Yusobu insere pausas agradáveis durante o uso do dispositivo e retoma a utilização normal depois. Não é um bloqueador rígido nem um dispositivo de segurança, e destina-se a complementar — não a substituir — ferramentas como o Google Family Link e a supervisão parental.
03Licença de utilização
Concedemos-lhe uma licença pessoal, não exclusiva e intransmissível para usar a app nos seus dispositivos, sujeita a estes termos. Não pode descompilar, revender ou distribuir a app sem autorização.
04Compras e reembolsos
O Yusobu Plus é uma compra única processada pela Google Play. Os pedidos de reembolso são tratados de acordo com as políticas da Google Play. Os direitos legais do consumidor ao abrigo da lei aplicável mantêm-se inalterados.
05Uso aceitável
Compromete-se a usar a app de forma legal e adequada, sem tentar contornar, alterar ou explorar o seu funcionamento de formas não previstas.
06Isenção de garantias
A app é fornecida "tal como está". Não garantimos que esteja livre de erros ou que funcione de forma ininterrupta em todos os dispositivos Android. A app não deve ser usada como única medida de segurança para uma criança.
07Limitação de responsabilidade
Na medida permitida por lei, a Hyped, Lda. não se responsabiliza por danos indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso da app.
08Alterações aos termos
Podemos atualizar estes termos. A versão em vigor é a publicada nesta página, com a respetiva data.
09Lei aplicável
Estes termos regem-se pela lei portuguesa. Para qualquer litígio é competente o foro da comarca de Braga (Tribunal Judicial da Comarca de Braga), sem prejuízo dos direitos imperativos do consumidor. Contacto: yusobu@goinghyped.com.
In a nutshell
- Yusobu is a screen-time companion, not a safety blocker.
- Supervising children is always the adult's responsibility.
- Purchases follow Google Play rules.
01Acceptance of terms
By installing and using the Yusobu application, you agree to these Terms of Use. If you do not agree, please do not use the app.
02What Yusobu is
Yusobu inserts pleasant breaks during device use and resumes normal use afterwards. It is not a hard blocker or a safety device, and is meant to complement — not replace — tools such as Google Family Link and parental supervision.
03Licence to use
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use the app on your devices, subject to these terms. You may not decompile, resell or distribute the app without permission.
04Purchases & refunds
Yusobu Plus is a one-time purchase processed by Google Play. Refund requests are handled under Google Play's policies. Your statutory consumer rights under applicable law remain unaffected.
05Acceptable use
You agree to use the app lawfully and appropriately, without attempting to bypass, alter or exploit its behaviour in unintended ways.
06Disclaimer of warranties
The app is provided "as is". We do not warrant that it is error-free or that it will run uninterrupted on every Android device. The app should not be used as a child's only safety measure.
07Limitation of liability
To the extent permitted by law, Hyped, Lda. is not liable for indirect damages arising from the use or inability to use the app.
08Changes to these terms
We may update these terms. The version in force is the one published on this page, with its date.
09Governing law
These terms are governed by Portuguese law. The courts of Braga (Tribunal Judicial da Comarca de Braga) shall have jurisdiction over any dispute, without prejudice to mandatory consumer rights. Contact: yusobu@goinghyped.com.