Política de PrivacidadePrivacy Policy

01Em resumo

Esta política explica como a aplicação Yusobu ("a app", "nós") trata a informação. A resposta curta: a app foi desenhada para funcionar inteiramente no dispositivo da criança, sem recolher nem transmitir dados pessoais.

02Não recolhemos dados pessoais

Não pedimos registo, email, número de telefone nem qualquer identificador. Não construímos perfis nossos, não seguimos a atividade da sua família e não partilhamos informação com terceiros para fins de marketing.

A app regista, no próprio dispositivo, o histórico de pausas e o tempo de ecrã diário, para lhos mostrar a si no resumo. Esses registos são seus: nós nunca os recebemos, vemos ou guardamos. Ver a secção 03.

Não integramos ferramentas de analítica nem SDKs de publicidade que recolham dados de utilização.

03O que fica no dispositivo

Duas coisas são guardadas localmente, e apenas localmente:

• As suas definições — o intervalo entre pausas, a duração, a cena escolhida, a mascote e o PIN de adulto.
• O histórico de pausas e o tempo de ecrã — para cada pausa, quando começou e terminou, quanto durou e se foi concluída; e, para cada dia, quantos minutos o dispositivo esteve em uso ativo. É o que dá origem ao resumo que mostramos ao adulto.

O histórico não contém nomes de aplicações, conteúdos do ecrã, o que a criança fez, localização, nem qualquer identificador dela ou do dispositivo. São números e datas.

Fica guardado enquanto quiser, sem prazo. É eliminado quando desinstala a app, quando limpa os dados da app nas definições do Android, e quando usa Reconfigurar este dispositivo ou Sair do modo criança — a app avisa-o disso antes de confirmar.

Nada disto é enviado para nós nem para a nuvem. Se transferir o telemóvel para um aparelho novo através do assistente do Android, esta informação pode acompanhá-lo, tal como acontece com os dados das outras apps: continua a ser uma cópia local entre dois telemóveis seus, sem passar por nós. A cópia de segurança para a nuvem está desativada nesta app, de propósito.

04Compras (Google Play)

A compra única do Yusobu Plus é processada pela Google Play Billing. Não temos acesso aos dados do seu cartão. O tratamento desses dados rege-se pela política de privacidade da Google.

05Privacidade das crianças

A Yusobu destina-se a ser usada no dispositivo de uma criança, sob supervisão de um adulto. Como não recolhemos quaisquer dados, não recolhemos dados de menores. A app não contém publicidade nem ligações externas dentro da experiência de pausa.

06Permissões

A app pede apenas as permissões necessárias para a sua função e nunca para recolher informação:

• Aparecer sobre outras apps — mostrar a pausa por cima do que está no ecrã.
• Acesso ao uso (estatísticas de utilização) — perceber há quanto tempo o ecrã está em uso ativo, para saber quando propor a pausa.
• Serviço em primeiro plano — manter a contagem de tempo de ecrã a funcionar de forma fiável.
• Ignorar otimização de bateria — evitar que o sistema encerre o serviço e a app deixe de fazer pausas.
• Câmara — usada apenas para ler códigos QR de associação e configuração; nenhuma imagem é guardada nem enviada.
• Notificações — mostrar a notificação do serviço (Android 13+).
• Arranque do dispositivo — retomar a vigília depois de reiniciar o telemóvel.
• Administrador do dispositivo (opcional) — só se o adulto a ativar, para apagar o ecrã no fim de uma pausa; desativada por omissão.

07Terceiros

Para além da Google Play (distribuição e pagamentos), a Yusobu não recorre a serviços de terceiros que recebam os seus dados. Este site (yusobu.com) usa o Cloudflare Web Analytics, uma ferramenta sem cookies que mede o tráfego de forma agregada, sem criar perfis nem identificar visitantes. A aplicação em si não tem qualquer analítica.

08Alterações a esta política

Se esta política for atualizada, publicaremos a nova versão nesta página com a respetiva data. Alterações materiais serão assinaladas de forma clara.

09Contacto

Questões sobre privacidade? Escreva para yusobu@goinghyped.com. Responsável pelo tratamento: Hyped, Lda, NIF 514727926, Rua António Correia Calhatro nº 11, 4700-126 Braga, Portugal.

01In short

This policy explains how the Yusobu application ("the app", "we") handles information. The short answer: the app is designed to work entirely on your child's device, collecting and transmitting no personal data.

02We don't collect personal data

We ask for no sign-up, email, phone number or any identifier. We build no profiles of our own, we do not track your family's activity, and we do not share information with third parties for marketing.

The app does record, on the device itself, a history of breaks and daily screen time, so it can show them back to you in the recap. Those records are yours: we never receive, see or store them. See section 03.

We do not embed analytics tools or advertising SDKs that collect usage data.

03What stays on the device

Two things are stored locally, and only locally:

• Your settings — the interval between breaks, their duration, the chosen scene, the mascot and the adult PIN.
• The break history and screen time — for each break, when it started and ended, how long it lasted and whether it was completed; and, for each day, how many minutes the device was in active use. This is what the recap we show the adult is built from.

The history contains no app names, no screen content, nothing about what the child did, no location, and no identifier for the child or the device. It is numbers and dates.

It is kept for as long as you want it, with no time limit. It is deleted when you uninstall the app, when you clear the app's data in Android settings, and when you use Reconfigure this device or Exit child mode — the app tells you so before you confirm.

None of it is sent to us or to the cloud. If you move to a new phone using the Android transfer assistant, this information can come with you, as the data of your other apps does: it stays a local copy between two of your own phones and never passes through us. Cloud backup is switched off for this app, deliberately.

04Purchases (Google Play)

The one-time Yusobu Plus purchase is processed by Google Play Billing. We have no access to your card details. Handling of that data is governed by Google's privacy policy.

05Children's privacy

Yusobu is meant to be used on a child's device, under adult supervision. Because we collect no data at all, we collect no data from minors. The app contains no advertising and no external links within the break experience.

06Permissions

The app requests only the permissions needed for its function, never to collect information:

• Display over other apps — to show the break on top of whatever is on screen.
• Usage access (usage stats) — to tell how long the screen has been in active use, so it knows when to propose a break.
• Foreground service — to keep screen-time tracking running reliably.
• Ignore battery optimisation — so the system does not kill the service and breaks keep working.
• Camera — used only to read pairing and configuration QR codes; no image is stored or sent.
• Notifications — to show the service notification (Android 13+).
• Device boot — to resume monitoring after the phone restarts.
• Device admin (optional) — only if the adult enables it, to turn the screen off at the end of a break; off by default.

07Third parties

Apart from Google Play (distribution and payments), Yusobu relies on no third-party services that would receive your data. This website (yusobu.com) uses Cloudflare Web Analytics, a cookieless tool that measures traffic in aggregate, without building profiles or identifying visitors. The app itself has no analytics.

08Changes to this policy

If this policy is updated, we will post the new version on this page with its date. Material changes will be clearly flagged.

09Contact

Questions about privacy? Write to yusobu@goinghyped.com. Data controller: Hyped, Lda, tax ID (NIF) 514727926, Rua António Correia Calhatro nº 11, 4700-126 Braga, Portugal.